À̸§ ¿ï¸®¹ö°Å À̸ÞÀÏ
ÀÛ¼ºÀÏ 2013-03-21 Á¶È¸¼ö 67
ÆÄÀÏ÷ºÎ
Á¦¸ñ
½ºÄ«Áþ 100¹® 100´ä

²ÇÁö´ÔÀÇ ÁÁÀº ±Û¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù..

Àúµµ ÀÌÁ¦ ½ºÄ«Áþ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¿ÃÇغÎÅÍ ½ºÄ«ÁþÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­ ³ë·ÂÁßÀÔ´Ï´Ù.

6°³¿ùÁ¤µµ °£°£È÷ ¿Ü±¹ »çÀÌÆ®¸¦ µÚÁ®°¡¸é¼­  ÀÌ·ÐÀû °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç,

ÃÖ±Ù¿¡ ½ºÀ§Ä¡ ·Îµå¿Í ½ºÄ«Áþ ¶óÀÎ, ¸ð¿ì ÆÁÀ» ±¸ÀÔÇؼ­ ij½ºÆà ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤¸®ÇϽŠ±Û Áß¿¡¼­ Á¦°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ³»¿ë°ú ¾à°£ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ À־ ´ä±ÛÀ» ³²±é´Ï´Ù..

¾Æ·¡ ¹®ÀåÀº ¸®¿À¶óÀο¡¼­ ÅõÇÚµå ¶óÀÎ ¼¼ÆÃÀ» À§Çؼ­ Á¤ÇسõÀº ±ÔÄ¢Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù..

½ºÄ«Áþ ¶óÀÎÀÇ ¹«°Ô¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¶§ Çìµå ¹«°Ô¸¸ °è»êÇؼ­´Â ¾ÈµÇ°í ÆÁÀÇ ¹«°Ôµµ °°ÀÌ °è»êÇØ¾ß µÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. 

Á¦°¡ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ¿À¿ªÀ» ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª Á¦ Çؼ®À¸·Î´Â ÆÁ ¹«°Ô¸¦ Ãß°¡ÇؾßÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. 

The "Skagit" column refers to either the Skagit Flight shooting head, or the Skagit Short head. With any of the Skagit lines a front tip needs to be added. When a tip is added, the overall weight of the line will increase by the weight of the tip. That weight increase has been allowed for in these recommendations. Do not subtract the weight of the tip you are putting on from these grain weights, unless you are only going to overhead cast it. 

==================== ´ä º¯ ====================
¿ï¸®¹ö°Å´Ô,
¾î´À ºÎºÐ ÀοëÇϽŠ°ÍÀÎÁö ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. 
"Do not subtract the weight of the tip you are putting on from these grain weights"
ÆÁÀ» ´Þ¾ÒÀ» ¶§ ±× ¹«°Ô´Â ÀÌ ¹«°Ô¿¡¼­ »©Áö ¸»¶ó´Â ¶æÀÌ°ÚÁÒ. 'ÀÌ ¹«°Ô'´Â ÇìµåÀÇ ±ÇÀ幫°ÔÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î¼­, ¿¹ÀÔ´Ï´Ù, ¾î¶² ƯÁ¤ ·Îµå¿¡ ´ëÇØ »çÀ̸ÕÀÌ ´Þ¾Æ ³õÀº ±ÇÀå ½ºÄ«Áþ Çìµå ¹«°Ô 500±×·¹ÀÎÀÌ Ç¥¿¡ ³ª¿ÍÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ½ÌÅ·ÆÁµµ ´ë·« 150±×·¹ÀÎ À̳»·Î ¹«°Ô ³ª°£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Çö¸íÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â ±× ½ÌÅ·ÆÁÀÇ ¹«°Ô¸¦ »« 350±×·¹ÀÎ Çìµå¸¦ »ç¿ëÇؾߵǴ±¸³ª ÇÏ´Â ¿ÀÇظ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÌÅ·ÆÁÀ» ¾î¶² °ÍÀ» ´ÞµçÁö ±× ¹«°Ô´Â Çìµå ¹«°Ô¿¡¼­ »©Áö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.  Áï, ±ÇÀå Çìµå ¹«°Ô´Â ÆÁ°ú ¹«°üÇÏ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù.
==================== ´ä º¯ ====================
²ÇÁö´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù...

ÀÌÁ¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø ºÎºÐÀÌ ÇØ°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ¾Õ ¹®ÀåÀ» Àß ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇؼ­ »ý±ä ¿ÀÇØ¿´±º¿ä..

"That weight increase has been allowed for in these recommendations."
ÆÁ¿¡ ÀÇÇؼ­ Ãß°¡µÈ ¹«°Ô´Â ±ÇÀå¹üÀ§³»¿¡¼­ Çã¿ëµÇ´Â ¹üÀ§ÀÌ´Ù. 

ÀÌ·± ¶æÀ» Àß ¸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ³»¿ëÀÌ µÇ´Â ±º¿ä..


==================== ´ä º¯ ====================
¿ï¸®¹ö°Å´Ô, ÁÁÀº Á¦¾È °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀÌ·± ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Ùº¸¸é ¼­·Î À©À©ÇÏ´Â ±æÀÌ »ý±â¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´Ù ¸Â´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·± ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇØÁ®¼­ º¸´Ù ¾çÁúÀÇ Á¤º¸°¡ ³Î¸® °ø°³µÇ°í ±³Á¤µÇ¾î¼­ ÆÛÁö±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÔ´Ï´Ù. À§ Ç¥ÇöÀÌ ÀüÇüÀûÀÎ ¿µ¾î½Ä Ç¥ÇöÀÌ¶ó ´©±¸³ª, Àúµµ óÀ½¿¡´Â ¿ÀÇØÇß´ø ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù. ¿ï¸®¹ö°Å´ÔÀÌ ÀοëÇϽŠµÎ ¹ø° ±Û±Í°¡ Àúµµ ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Çà°£¿¡ ¹Ìó ¸»·Î Ç¥ÇöµÇÁö ¾ÊÀº ¸¹Àº ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾Æ½Ã¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù.
==================== ´ä º¯ ====================


²ÇÁö´Ô.. ´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù..
Àúµµ ÀÌ·± ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °÷ÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â »ç¶÷Áß¿¡ ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù.
½ºÄ«Áþ¿¡ °üÇؼ­ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­ ½ºÄ«Áþ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ³¬½ÃÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â¿¡ ³Ê¹« ÈûÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
½ºÄ«Áþ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. ±âȸ°¡ µÇ¸é Çѹø ºË°í ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù..

ÀÌÀü±Û ½ºÄ«Áþ 100¹® 100´ä
´ÙÀ½±Û üÄÚ´ÔÇÎ -üÄÚ Åä¹ÚÀ̷κÎÅÍ ¹è¿î´Ù
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£ ÷ºÎÈ­ÀÏ
* ¿ÞÂÊÀÇ ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.